近所の洗濯屋

先日、うちの近所の洗濯屋にお願いしていたスーツを受け取りに行ってきました。そのとき、店頭にあったチラシに「期間中、全品50%オフ」と。
これは良いと思い、洗濯屋さんに
「いいですね〜。ネクタイ、今から取ってきますわ〜」
というと、
（洗濯屋さん）「あ、ネクタイはね、263円です。いつも263円ですよ」
（私）「あれ？今の期間は50%オフじゃないの？」
（洗）「はい。50%オフですよ。」
（私）「いつも263円の50%オフだと160円くらいじゃないの？」
（洗）「ネクタイはいつも50%オフの値段なのです。」
（私）「・・・・・・・・」

どうやら、いつもは50%オフの商品と50%オフでない商品があって、この期間中は普段50%オフで無い商品も50%オフになるということらしい。

日本語は難しい。