次女（4才）の英語力

昨夜の家族の会話

次女）　おとうさん、えいごでりんごってどういうのかしってる？
私）　　なんていうの？
次女）　アッポゥ！
私）　　 (*ﾟ0ﾟ)ｵｵｯ!!　
次女）　じゃぁ、さかなは
私）　　なになに？
次女）　ヒッシュ！
私）　　 (*ﾟﾛﾟ)ｴｯ!!
その後、耳＝ィヤ、バナナ＝ベナァナァ　等を発していた。

子供のヒアリング能力は凄いのでもしかしたら私よりも発音は上手かもしれない。どこで覚えたのか？わたしは自分の発音は恐らく正確ではないので英語は教えていない。多分ＮＨＫ教育テレビの子供向けの番組 えいごであそぼ でも見て覚えたのだろう。
その後、お風呂で
　　↓

次女）　おとうさん、えいごをはなすからなにかいって
私）　　（またかっ）じゃぁ、ぶどう
次女）　わからない
私）　　さくらんぼ
次女）　わからない
私）　　め
次女）　わからない
私）　　りんご
次女）　アッポゥ！
私）　　さかな
次女）　ヒッシュ！

どうやら、りんご、さかな、ばなな、耳の限定らしい。
次女が反撃に

次女）　じゃぁ、おしりはどういうの？
私）　　（ﾟ〇ﾟ；）なぬ？？？？？　　ヒップ　だったかな。確か別に言い方なかったっけ？
次女）　おっぱいは？
私）　　(ﾟﾛﾟ;)ｴｪｯ!?　（しらねぇぞ。英語で「ちょっとおっぱい触らせてくれない？」なんていった事ねぇし。日本語ならあるけど）　　　
　　　　えっと、なんだっけ？チェストだったっけ？

後で辞書で調べてみた。中学生の頃、この手の類の言葉を授業そっちのけで色々と調べていたあの青春の日々がよみがえる。

解答：breast　

ということで、Today's message,
Your effort will bear fruits soon.
It's all for today's lesson, join us next week! bye-bye.