2007-05-22 わたしの名刺 その他 フィリピン出張に備え、英語版の名刺を作ってもらいました。日本語の名刺のわたしの肩書きは 環境・建設部 兼 技術部 しかし、先日、もらった英語の肩書きは Engineering Section Manager (工務部?)ん、ということは、わたしの肩書きは 環境・建設部 兼 技術部 兼 工務部!? なんという会社だ。しかも中小企業で工務部なんか無いのに・・・・