フィリピン出張に備え、英語版の名刺を作ってもらいました。日本語の名刺のわたしの肩書きは 環境・建設部 兼 技術部 しかし、先日、もらった英語の肩書きは Engineering Section Manager （工務部？）ん、ということは、わたしの肩書きは 環境・建設部 兼 …

体重：？ 本日の走行距離：19.6km (ave. 21.0km/h),C40HP 今月積算：117.6km 今年積算：1592.5km AM4時半起床（睡眠5.5時間） AM5時半出発あすから短期（3泊）でフィリピンへ出張です。ほぼ始発で出発しますので、またまた自転車に乗れねぇよ〜